《出版科学杂志》发表论文赏析

晚清驻日使团译者群体译介出版活动研究

来源:出版科学杂志2025年第4期北京时间:

作者:张瑞嵘

单位:华中农业大学外国语学院

摘要:以晚清驻日使团译者群体的产生背景、译事活动、著作出版和文化传播等历史轨迹的考证入手,阐述其译介出版活动在清政府对日外交决策中起到的重要作用,揭示这一群体在明治维新前后中日强弱易势的时代变局之下,开启了晚清朝野日本问题研究的新视角,并对近代中日关系产生了深远的影响。

关键词:驻日使团,译者群体,日本著作译介出版,日本研究,

基金资助:本文系教育部人文社会科学研究项目“近代早期西方在华出版机构的中国译员群体研究”(20YJA860019),湖北省教育厅哲学社会科学研究项目“近代西方在华出版机构的中国译者群体西学传播行为研究(1840—1870)”(2019023)阶段性成果。

2025年4期其他文献查阅:

重塑与激励 :数智时代的编辑主体性反思

学术出版中的认知非正义

出版社儿童新媒体产品发展的实证分析——基于对 27 组亲子家庭与出版社的深度访谈

文字类图书漫画化 :价值评估与出版路径探究

美国数字教材出版平台发展研究与启示

科技期刊选题组稿的路径、瓶颈及突破策略

科技期刊今日头条账号运营现状与优化策略

出版数据要素赋能出版业新质生产力探析

数据技术赋能人工智能产品开发路径研究 :以爱思唯尔学术出版集团为例

多模态传播视域下中国网络文学对外传播的影响因素与提升路径

艾伦·金斯堡照片书的跨媒介叙事 :范式、过程与意义

从宾主相随到纷争不断 :商务印书馆(1897—1949)劳资争议影响因素探析

晚清驻日使团译者群体译介出版活动研究

填文献完整题目 获取完整文献

填写需求
联系方式
注:学术顾问会在1小时内联系您,请留意!