《出版科学杂志》发表论文赏析
作者:陶全胜
单位:(安徽理工大学外国语学院,淮南,232001)
摘要:编译指编辑和翻译,是与编辑相结合的翻译活动。外宣网站文本编译必须针对新媒体传播特点,贯彻以用户为中心的理念,重视翻译过程中的编辑加工,满足目标用户对信息价值的需求,关照用户阅读期待和愉悦感,迎合用户个性化偏好,以提高网站信息传播效果。
关键词:新媒体,外宣网站,文本编译,编辑对策,
基金资助:本文系安徽省哲学社会科学规划项目“安徽旅游翻译研究:现状与对策”(AHSK11-12D109)后期研究成果。
2017年4期其他文献查阅:
文学评奖与文学编辑的“艺术真实观”——从前三届茅盾文学奖获奖作品的出版谈起
中国原创童书与引进童书市场比较——基于当当畅销书排行榜的数据挖掘与分析
我国著作权侵权赔偿中的合理许可费制度研究——以《德国著作权法》为参照
国际学术规范在我国学术出版中的使用情况研究——以编辑出版类核心期刊为例
抗战时期出版业掠影——以1937—1945 年《大公报》刊载之图书广告为管蠡