《出版科学杂志》发表论文赏析

传统农耕文化“走出去”:中国古农书《耕织图》在日本的跨文化传播

来源:出版科学杂志2024年第4期北京时间:

作者:朱航

单位:四川大学文学与新闻学院

摘要:对中国古农书《耕织图》在日本传播过程进行历史考据与分析,考察其如何借助“海上丝绸之路”流布日本,并在此过程中逐步形成极具日本民族特色的“四季耕作图”“养蚕机织图”等日式农耕图绘。研究发现,《耕织图》东传日本的历程是一个禅宗语境与日本室町时代幕府文化交融的过程。《耕织图》原有的“劝农课业”与“鉴戒主义”的传播意图在传播过程之中被削弱,居于次要地位的艺术审美功能被放大。而通过将《耕织图》转换为日式艺术作品,连接起禅宗寺庙与幕府将军的权力控制,彰显出统治者的文化品位,实现了文化变迁。这一转变在承袭《耕织图》中人与自然和谐共处的象征意味之余,亦赋予日式农耕图绘在文化意象上更加浓厚的宗教意蕴。

关键词:中国古农书《耕织图》 日式农耕图绘 跨文化传播 文化变迁 传统文化“走出去”,

基金资助:故宫博物院开放课题“古代《耕织图》在日本美国的流动与传播”(202111037)

2024年4期其他文献查阅:

从变革到新生:出版社的自我进化之路

知识服务视域下主题出版赋能新时代宣传思想文化工作的逻辑起点、现实基础与实践进路

马克思主义劳动价值论视域下学术期刊编辑角色隐忧探赜

身体视角下的有声阅读:历史演变、功能进化与实践想象

生成式人工智能大模型赋能传统出版企业转型升级路径研究——基于扎根理论的质性研究

面向出版高质量发展的高校出版智库建设

在“编”与“销”之间:营销编辑的文化中介过程与逻辑——基于 30 篇营销手记的分析

韩国网络漫画海外出版传播策略研究

战后日本童书出版的发展历程与启示

作为“容器”的网红——基于语料库的“网红”概念史研究

初中生电子书使用意愿影响因素研究——以南宁市城区为例

传统农耕文化“走出去”:中国古农书《耕织图》在日本的跨文化传播

西汉农书《尹都尉》的作者身份与历时传播

填文献完整题目 获取完整文献

填写需求
联系方式
注:学术顾问会在1小时内联系您,请留意!