探究教师书面反馈的言语功能: 静态文本还是动态话语?

来源：外语教学理论与实践杂志2015年第2期北京时间：

作者：张丽敏, 于书林

摘要：本文在构建二语教师书面反馈言语功能分析框架的基础上， 探究教师书面反馈的言语功能、 语言形式及其二者的关系。研究发现二语教师的书面反馈体现出四种言语功能: 指示性、 使役性、 表情性和元语言功能，但以指示性功能为主; 教师在书面反馈中会使用一定量的母语; 与二语反馈相比， 母语反馈更关注指示性功能反馈中的写作内容，传达反馈的表情性和元语言功能。研究认为教师应重视反馈的多样化言语功能，增强反馈的交际性和意义协商性; 教师在给予反馈时可以考虑使用母语这一文化心理中介工具来调节反馈过程，丰富反馈类型和言语功能。

关键词：书面反馈; 言语功能; 指示性; 母语; 意义协商