中国翻译研究走出去之探讨——Target主编Dirk Delabastita教授访谈录

来源：外语教学理论与实践杂志2016年第2期北京时间：

作者：张汩

摘要：Dirk Delabastita（德克·德拉巴斯蒂塔）是比利时那慕尔大学教授和国际著名翻译期刊Target（《目标》）的主编，他主要从事幽默语、双关语和莎士比亚翻译研究等，而作为《目标》期刊主编，他对翻译研究方面文章审稿和发表等也拥有丰富的经验。本访谈中他向笔者介绍了《目标》期刊的历史渊源、投稿要注意的方面、审稿和发表流程，同时对中国翻译研究如何更好地走向国际舞台提出了自己的见解；笔者希望该访谈的内容能够使国内学仁对翻译学国际期刊有更深入的了解，同时对中国翻译研究的走出去起到相应的推动作用。

关键词：Target期刊,翻译研究,走出去,方法途径