国外基于语料库的隐喻研究：方法、问题与展望

来源：外语教学理论与实践杂志2017年第1期北京时间：

作者：柳超健, 曹灵美

单位：<span style=\font-size: 10.5pt\>苏州大学,浙江传媒学院;<span style=\font-size: 10.5pt\>上海财经大学浙江学院</span></span>

摘要：语料库方法与隐喻理论相结合近年来已发展成为隐喻研究领域中的主流趋势。该方法为隐喻研究提供了实证性理据的支撑，拓宽了隐喻研究的范围，在一定程度上克服了早期隐喻研究在方法论层面的诸多缺陷与不足。然而这一研究范式在语料收集与识别等方面依然受到学界的质疑与挑战，具体表现在语料的检索方法、语料的代表性与平衡性及语料的间接性方面的问题。文章对这些问题进行了系统梳理与分析，并对未来的语料库隐喻研究提出了相关建议。

关键词：隐喻, 语料库, 语料检索, 隐喻识别