中英工学期刊英文摘要共用高频词块的语步差异研究

来源：外语教学理论与实践杂志2017年第4期北京时间：

作者：胡新, 黄燕

单位：<span style=\font-size: 10.5pt\>南京农业大学，南京大学</span>

摘要：学术英语写作中，词块具有重要的研究价值。本文采用语料库方法，以工学期刊英文摘要中高频出现的三词词块为研究对象，对比分析中国作者和本族语作者共同使用的高频词块的差异，着重考察各语步上词块的形式结构和语篇功能对中国作者词块使用所产生的影响。结果表明：中国作者和本族语作者共用的高频词块在总体及个体使用频率上均存在显著差异；词块结构和词块功能是影响词块在各语步使用频率的重要因素，且两者之间存在着交互关系。该研究的发现为中国学习者的词块习得及学术英语写作教学提供了启示。

关键词：英文摘要,词块,语步