教会大学的翻译教学
来源：外语教学理论与实践杂志2018年第2期北京时间：
作者：刁洪
单位：<span style=\font-size: 9pt; font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA\>重庆工商大学外语学院</span>
摘要：作为20世纪初中西文化交汇的产物，教会大学十分重视翻译教学。一直以来，教会大学多为高等教育史、宗教史及中外交流史的研究课题，却被翻译界严重忽略。在文化全球化不断发展，文学外译声势渐大的今天，有必要重新审视教会大学的翻译教学。通过钩沉史海，本文分析教会大学的翻译课程设置、翻译教材、翻译教学师资，并总结其翻译人才培养之主要成就。教会大学是近代翻译人才的“摇篮”和“聚合地”，推动了近代翻译事业的发展。
关键词：教会大学,近代中国,翻译教学
