文化翻译政治策略的理据及模型构建
来源：外语教学理论与实践杂志2018年第2期北京时间：
作者：胡伟华, 郭继荣
单位：<span style=\font-size: 9pt; font-family: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-font-kerning: 0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA\>西安交通大学／西安工程大学；西安交通大学</span>
摘要：本文耙梳了文化翻译政治策略选择的主观因素和客观因素；从文化翻译、跨文化交际学、阐释学三大理论追溯文化翻译政治策略的理据。确立了全球化语境下文化翻译政治策略的指导原则，并构建了“译者文化翻译政治策略素养”等五个维度为核心的文化翻译政治策略模型。认为“柔性翻译”和“柔性传播”的有机结合，有助于提高中华学术外译作品的域外接受度和传播效果。
关键词：文化翻译,政治策略,理论依据,模型构建
