基于语料库的新中国成立70周年外媒英语报道话语分析研究
来源：外语教学理论与实践杂志2020年第1期北京时间：
作者：林元彪，徐嘉晨
单位：华东师范大学
摘要：本文以两种算法自建70周年和65周年国庆外媒英语报道语料库，从新闻标题、国庆英文表述和新闻内容等维度考察国庆70周年外媒报道话语特征。研究发现，英美两国媒体在传递中国国家形象时大量使用“劫持”策略；中国国家领导人的领导力形象认知度显著提升，且已能与中国国家形象形成较高关联度；繁荣、发展、进步和国际领导力成为中国国家形象的一部分。研究还发现，对中国国情认识的常识错误普遍存在；各国媒体的关注主题各有不同。
关键词：新中国成立70周年,外媒报道,话语分析,语料库语言学
