他山之石——《翻译家的对话》为中国文学走出去带来的启示
来源：外语教学理论与实践杂志2020年第2期北京时间：
作者：张继光
单位：江苏师范大学
摘要：2010、2012、2014年8月,中国作家协会先后在北京举办了三次汉学家文学翻译国际研讨会,《翻译家的对话》( I、II、III)收录了会议的演讲稿?在这些会议上,汉学家、中国学者主要讨论了四个方面的议题：中国文学海外传播现状、翻译过程、中外文学差异、针对中国文学走出去的建议?翻译家的对话为中国文学“走出去”过程中所涉及到的翻 译选材?目标读者定位、翻译策略、译作传播等方面都有重要的启发价值。
关键词：中国作家协会,汉学家会议,中国文学“走出去”,文学差异
基金资助：
