《外语教学理论与实践杂志》发表论文赏析
作者:陈士法 彭玉乐 吴育姝 赵兰 杨连瑞
单位:中国海洋大学
摘要:本文研究中国学习者加工句子层面的英汉汉英宾语语码转换时的认知神经机制。结果表明(1)加工英汉语码转换时,转换后的单词诱发更大P200和N400;(2)加工汉英语码转换时,转换后的单词诱发更大的LAN和LPC;(3)英汉汉英转换代价的非对称性表现在汉英比英汉语码转换产生更大的P200、LAN和LPC。据此,我们认为在句子层面存在英汉汉英宾语语码转换效应及其非对称性,并基于IC 模型与BIA+模型,构建了宾语语码转换的加工模型。
关键词:宾语语码转换,语码转换效应,非对称性,ERP技术