胡适与早期社会主义文献的翻译———兼与黄兴涛教授商榷
来源：外语教学理论与实践杂志2022年第3期北京时间：
作者：雷炳浩 马会娟
单位：北京外国语大学\r\n北京外国语大学 江西理工大学\r\n
摘要：胡适曾赞助了一系列社会主义文献的翻译，遗憾的是，相关研究却为数寥寥。黄兴涛曾在《中国人民大学学报》刊文论述胡适与《资本论》翻译之关系，将胡适不支持李季翻译《资本论》的原因归结为两人立场的对立，并给出了三点证据，这其中确实存在不少误解。笔者借助胡适日记、书信等一手材料勾勒胡适与社会主义关系之变化，梳理胡适对社会主义文献翻译的赞助，并对黄兴涛的观点做出回应，从而揭示胡适对社会主义在中国社会传布的贡献。
关键词：胡适；社会主义；翻译；李季；千家驹
