国家安全视域下中国法律翻译国家实践的历时考察
来源：外语教学理论与实践杂志2022年第4期北京时间：
作者：胡 波
单位：南通大学外国语学院
摘要：以国家安全为视角，采取历史文献法，以近代以及新中国成立以来影响中国现代法治建设的几 个历史时期为节点，历时梳理和总结中国法律翻译国家实践的特征，论证法律翻译维护国家安全的本质属性。 百余年间，法律翻译的类型由输入向输出转变。新时代的历史方位下，法律翻译在参与全球治理、抵抗美国法 律霸权、维护国家法律主权和国家安全上发挥着重要作用，国家需要重视提升法律翻译的地位，做好法律翻译 的总体规划。
关键词：国家安全；法律翻译；国家翻译实践；翻译规划
