1007-7383(2017)06-0743-04

来源：石河子大学学报·自然科学版杂志2017年第6期北京时间：

作者：韦玉洁, 郑杰, 寇飞, 井明霞

单位：（石河子大学医学院预防医学系，新疆 石河子 832000）

摘要：评价维文版欧洲五维健康（EQ-5D）量表应用于维吾尔族宫颈癌筛查HPV阳性妇女的信度和效度，为维吾尔族宫颈癌筛查妇女生命质量测算提供工具。把中文版EQ-5D量表进行前翻译、翻译合成、回译、回译审查和预试验；并检验维文版EQ-5D量表的可行性、信度和效度。结果显示，克朗巴赫系数（Cronbachα系数）为0.793（＞0.7），表明该问卷信度良好；公因子方差为0.701～0.812(＞0.4)，公因子累计贡献率88.245%(＞80%)，且量表健康描述系统中五维度与EQ-VAS的相关系数r依次为:-0.129、-0.109、-0.162、-0.221和-0.286，校标效度EQ-VAS与五维度指数相关系数0.378，呈中等程度相关，说明该问卷效度较好。由此可知，维文版EQ-5D量表的信度和效度较好，能很好的应用到维吾尔族宫颈癌筛查妇女生命质量的测算，可为后续维吾尔族宫颈癌筛查成本效用分析中效用值参数测量提供有效的工具。

关键词：维 文 版；欧 洲 五 维 健 康 量 表；信 度 ；效 度

基金资助：新 疆 兵 团 博 士 基 金 项 目（ 2013BB015）