罗伯特·白英跨文化叙事中的中国形象

来源：社会科学辑刊杂志汪云霞，上海交通大学人文学院教授，博士生导师。 年第4期北京时间：

作者：汪云霞

单位：上海交通大学

摘要：罗伯特·白英丰富的跨文化经历和长期在华生活的经验使其获得了观察中国的多维视角，赋予其中国书写以独特的深度和广度。白英以日记、游记、人物传记、小说、诗歌等多种文体形式书写中国和传播中国形象。白英的传记作品具有见证中国历史和建构战争记忆的作用，其小说则勾勒了中国诸多关键历史时期的社会面貌，揭示出时代转型和蜕变过程中不断“流动”和“变化”的中国风景。在白英的跨文化叙事中，中国不再是一个被边缘化的“异国”，而是一个具有深厚文化底蕴、独特历史经验和复杂社会结构的主体。白英的中国形象既融入了其个人的中国体验与理解，也深受中国社会、文化和历史的影响。这一互动过程不仅拓宽了白英自身的文化视野，也为西方世界提供了一种新颖的视角认识中国。

关键词：罗伯特·白英；跨文化叙事；中国形象

基金资助：国家社会科学基金项目（18BZW152）