从文言到白话:论小说文体对人物叙事的影响———以侠女形象的演化为例

来源：社会科学辑刊杂志王昕,1967年生,文学博士,中国人民大学文学院副教授(北京100872)。 年第1期北京时间：

作者：王昕

摘要：以侠女形象作为探讨小说文体与人物叙事间相互影响的线索。侠女形象作为中国古代小说独特的人物类型, 在文言和白话两种小说文体中经历了从虚构到写实的转化。文言小说以限制视角和片段化叙事为手段塑造了剑侠形象; 白话小说因限制视角难以贯彻, 人物形象向褪去神性的凡俗女子转向。同一类型的人物在两种文体中受不同的叙事伦理支配, 一种是文人理想的寄托, 另一种反映了民间的情感立场。清代小说中两种人物模式出现了融合迹象, 人物的行侠手段转向多维度的女性气质。蒲松龄写女性用身体践行“不爱其躯”的慷慨, 体现了民间社会以“宜子孙”为最大道德的价值观。虽然在文言和白话小说中侠女形象都被纳入道德伦理的支撑力量, 但其形象和意趣则受到叙事文体的内在限制。

关键词：文体,叙事,文言与白话,侠女

基金资助：中国人民大学2009年度基金项目(22382066)