翻译网络中的行动者 ———中青社与凡尔纳在中国的译介
来源：上海财经大学学报杂志2024年第3期北京时间：
作者：黄 婷
单位：南京大学／西南交通大学
摘要：凡尔纳在中国的译介已有百余年的历史，期间中青社曾以行动者的姿态积极介入，有力促成了凡尔纳作品在中国的经典化。本文立足于翻译的网络化存在特征，从行动者的出场、译介行动的展开、行动者的坚守三个方面出发，探析中青社在组织和推动凡尔纳作品译介中发挥的作用，以期进一步揭示复杂的翻译动态过程，为文学译介及相关研究提供借鉴。
关键词：翻译网络；行动者；中青社；凡尔纳；文学译介
