“简明日语”在日本突发公共事件处置中的应用研究
来源：上海财经大学学报杂志2024年第5期北京时间：
作者：洪洁
单位：南京邮电大学
摘要：“简明日语”是日本应急语言服务的重要举措，被应用于突发公共事件处置中。以日本政府网站为调查对象，考察“简明日语”的应用情况，提出对我国研制和应用“简明汉语”的启示。面向作为“信息弱者”的外国人，“简明日语”的服务对象更广泛，信息传递效果更明显。我国在研制和应用“简明汉语”时，应细化适用对象，明确简化规则；开展语言状况调查，构建精准应对框架；逐步推广运用，拓宽应用领域；开发语料库，提升机器转写质量。
关键词：“简明日语”；应急语言服务；突发公共事件；政府网站
