语素意识迁移在法语第三语言学习者词汇习得和阅读理解中的作用

来源：上海财经大学学报杂志2025年第1期北京时间：

作者：孙杰 赵静 彭雨欣 史力帆 王星雨 张浩敏

单位：中山大学 中山大学 澳门大学 华东师范大学 伦敦大学学院 华东师范大学

摘要：本文以121名汉语母语的法语第三语言学习者为研究对象，通过六项语言测试，综合考察受试的英语和法语语素意识、英法同源词意识、法语词汇广度和深度知识、法语阅读理解能力；使用路径回归分析， 分别探索语素意识在法语内部和英、法语之间对第三语言词汇习得和阅读的影响。结果显示，英语语素意识能通过影响法语词汇深度知识和英法同源词意识的方式迁移到法语词汇知识中，证实了语素意识在第三语言习得中的可迁移性。

关键词：语素意识；跨语言迁移；词汇广度；词汇深度；同源词意识；第三语言习得