岛屿结构影响英语嵌套式特指问句的中介语理解研究

来源：上海财经大学学报杂志2025年第3期北京时间：

作者：马志刚 庾小美

单位：广东外语外贸大学

摘要：成人二语者在建立非局域性句法关系的时间进程中，其中介语语法机制虽然也会激活 ＷＨ 成分并将其作为变量储存在临时记忆中，但却不能基于连续循环操作为中间空位构建出心智表征，这完全迥异于英语本族语的语法表征和处理模式。就 ＷＨ 移置而言，本研究所获得的行为数据模式显示：中介语句子处理更多依助于词汇语义信息，而对结构信息的利用程度较为有限，从而在一定程度上支持中介语具有浅层表征的假设。文章认为，尽管移置性在近期被视为自然语言的基本属性，但由于中介语语法并不遵从结构依赖原则，因此在以累加方式即时处理二语句子的时间进程中，成人二语者无法为 ＷＨ 成分建构出结构化的层级表征，而其母语特异性对构建中间空位表征并无实质影响。

关键词：二语句子加工；岛屿结构；特指问句；中介语