从语言项目到文化归化——19 世纪初威廉·格赛尼乌斯的首个汉德双向教学试验(1823—1825)
来源：上海财经大学学报杂志2025年第5期北京时间：
作者：江雪奇
单位：<p>\r\n\t南京大学\r\n</p>
摘要：威廉·格赛尼乌斯是德国哈勒大学的知名教授，精通多种东方语言。1822年末，他偶然结识了两名来此漫游的广东青年水手，想到利用他们在本国初建汉学学科。在普鲁士当局支持下，二人被派去供格赛尼乌斯调遣。教授则安排两名德国博士与他们搭伴，计划在三年内，使中国人学会德语、德国人学会汉语。试验虽然失败，但这毕竟是目前最早可考的汉德二语互教互学的尝试，不乏文化史意义。本文基于原始档案，考证这段不为人知的史事经过。
关键词：外语教学；对外汉语；对外德语（德福）；德国华侨史；威廉·格赛尼乌斯
