基于树形条件随机场的跨语言时态标注

来源：软件学报杂志2015年第12期北京时间：

作者：陈怡疆,徐海波,史晓东,苏畅

单位：陈怡疆，厦门大学计算机科学系, 福建 厦门 36100511,徐海波，厦门大学计算机科学系, 福建 厦门 36100502,史晓东，厦门大学智能科学与技术系, 福建 厦门 36100503,苏畅，厦门大学智能科学与技术系, 福建 厦门 36100504

摘要：提出时态树的概念和构造方法,从而将汉英时态转换问题转换为时态树标注的问题.而后,使用树形条件随机场为未标注时态树的结点标注英语时态.提出的特征函数的模板较好地满足了模型推断的需要.实验结果表明:与基于线性条件随机场模型的时态标注方法相比,基于时态树方法的准确率有大幅度的提高,说明使用时态树能够更好地表达子句间时态的依赖关系.

关键词：汉英时态转换;时态树;未标注时态树;已标注时态树;树形条件随机场

基金资助：国家自然科学基金(61075058);国家科技支撑计划(2012BAH14F03)