乡村振兴视阈下传统村落的现代化转型路径

来源：江苏农业科学杂志2022年第第24期北京时间：

作者：张华;王拓

单位：1.苏州农业职业技术学院，江苏苏州 215008； 2.苏州大学，江苏苏州 215123

摘要：乡村振兴视阈中传统村落的现代化转型应该在尊重传统村落原有“传统”的基础上，在其物质生产和生活条件、乡村社会治理体系以及传统村落原住民族群的文化和社会“记忆之场”等方面实现物质文化、制度文化和精神文化3个维度的“现代性”变迁。乡村文化和产业的振兴同对传统村落的保护、传承以及现代化转型并行不悖且互为动力。传统村落现代化转型路径：一是从物质层面上，推动传统村落的人居建筑保护、产业结构调整以及与数字经济的融合；二是从制度层面上，完善传统村落基层党委和政府现代化的乡村治理体系和治理能力；三是从精神层面上，以村落民俗志书写、博物馆建设和原住民口述史记录的方式构建传统村落的“记忆之场”。这是确保传统村落实现活态延续和现代化转型的基本方式。

关键词：乡村振兴;传统村落;文化遗产;现代化;转型路径