启蒙话语的异域回旋———论司马文森、巴人的南洋叙事及其意义
来源：暨南学报·哲学社会科学版杂志2015年第06期北京时间：
作者：颜 敏
摘要：司马文森与巴人基于启蒙视野而形成的南洋叙事，对晚清以来的启蒙话语既有追随、挪用，也根据异域经验进行了修正、改写，开启了华侨华人历史叙事的新起点。这种建立在继承基础上的重生、衍变过程可称为回旋。回旋是对关联与运动性的重视、强调影响的迂回路线、强调继承和流变的交织；它意味着异域经验的融入，往往不是使文学创作骤然远离原有传统，而是在传统与新的创作旨趣的融合中，开拓新的发展路径。这一类作品的价值难以在原有传统中得到准确评价，需要从异域经验与文学创作的关系视野出发重新定位。对司马文森和巴人南洋叙事的意义探寻也是如此。
关键词：启蒙话语,南洋经验,异,司马文森,巴人
基金资助：国家社会科学基金青年项目《华文文学的跨语境传播研究暨史料整理》（批准号：１３ＣＺＷ０８０）；\r\n广东省教育厅特色创新项目《现代中国作家的南洋叙事》（批准号：２０１４ＷＴＳＣＸ０９７）。
