从华人移民看海外汉语方言的传播与发展

来源：暨南学报·哲学社会科学版杂志2023年第5期北京时间：

作者：陈晓锦, 章策

单位：暨南大学文学院。

摘要：20世纪80年代开始,学界就注意到移民影响语言传播这一现象。作为全球最大的移民群体,华人的移民流向奠定了汉语方言在全球的分布格局,并对汉语的传播和发展起到了关键作用。文章在田野调查的基础上认为,华人移民推动海外汉语方言社区的形成,并影响海外汉语方言竞争力,甚至关乎海外汉语方言的承续与发展。研究发现,不同时期的“批量式移民”和“零散式移民”共同推动海外汉语方言社区的形成,造就了社区内部三种不同竞争力的海外汉语方言类型,即“一枝独秀型”“势均力敌型”和“此消彼长型”。同时,华人移民塑造了中文学校教学语言的面貌,奠定了海外汉语方言文化的基础。

关键词：海外汉语方言,华人,移民方式,传播,发展

基金资助：国家社会科学基金重大项目“海外华人社区汉语方言与文化研究”(14ZDB107);国家社会科学基金重点项目“美国华人社区汉语方言与文化研究”(14AYY005);中华文化港澳台及海外传承传播协同创新中心课程建设项目“我是潮州人——实用潮州话会话教程”(JNXTKC2022002)。