保险条款通俗化规制的法律意义:基于美国经验

来源：暨南学报·哲学社会科学版杂志2024年第1期北京时间：

作者：周学峰

单位：北京航空航天大学法学院。

摘要：保险条款通俗化是降低保险人与被保险人之间信息不对称的重要手段。如果将保险条款通俗化作为一项强制性要求来进行监管,那么,就需要明确其标准。从美国的经验和汉语特点来看,采取主观标准与客观标准相结合的方式比较适宜。由于我国目前关于汉语文本易读性测试标准的研究尚不成熟,在一定程度上影响到了我国保险监管机构对保险条款通俗化的规制。如果某一保险条款未达到保险监管机构制定的保险条款通俗化的要求,保险监管机构可以拒绝批准、责令更改或进行行政处罚,但是,保险合同在当事人之间的效力不受影响。

关键词：保险条款,保险法,通俗化,易读性测试,汉语合同文本

基金资助：国家社会科学基金重大项目“社会主义核心价值观与我国商事立法完善”(17VHJ001)。