“时空交错”叙事诗学的深化及其跨文化表征——从张翎的创作轨迹谈《余震》
来源：暨南学报·哲学社会科学版杂志2024年第4期北京时间：
作者：池雷鸣
单位：暨南大学文学院。
摘要：在张翎小说的创作轨迹中,早期的《寻》为张翎“时空交错”叙事诗学的开启,《余震》则意味着其叙事诗学的深化。这一深化具体呈示在小说人物沃尔佛的结构性存在以及王小灯与李元妮的母女共生关系的形塑之中。从《余震》开始,张翎将“时空交错”叙事诗学推进到一个新的层次,演绎出故土之源与新居反哺的双向性跨文化表征路径,使这种“双向交互”突破了情节性的束缚,且随着张翎“在故土之外”回归故土的情感和美学探索,逐渐形成一种隐性的、“在故事之外”的结构性叙事特征。
关键词：张翎,《余震》,“时空交错”叙事诗学,跨文化
基金资助：国家社会科学基金重大项目“东南亚华文文学史料专题研究、分类编纂及数据库建设”(22&ZD272);中华文化港澳台及海外传承传播协同创新中心资助项目(JNXT2023005)。
