老年快速评估量表的汉化及信效度检验

来源：护理学杂志2019年第18期北京时间：

作者：马琳，苏茜，马玉霞，吕琳，刘慧莹，韩琳

单位：兰州大学护理学院（甘肃 兰州，730000）,,甘肃省人民医院护理部,,兰州大学护理学院（甘肃 兰州，730000）,,甘肃省人民医院护理部,,兰州大学护理学院（甘肃 兰州，730000）,,1.兰州大学护理学院（甘肃 兰州，730000）；2.甘肃省人民医院护理部,

摘要：目的 引进并翻译老年快速评估量表(RapidGeriatricAssessment,RGA),并检验其信效度。方法 根据Brislin量表翻译原则 对 RGA 进行翻译和回译,通过专家讨论及预试验进行文化调适,并采用便利抽样方法在社区医院抽取360名老年人进行调查。 结果 RGA 中文版条目水平内容效度指数(I-CVI)为0.800~1.000,量表水平内容效度指数(S-CVI)为0.988;探索性因子分析 提取4个公因子(衰弱、少肌症、营养、认知),累积变异量为 58.433%,衰弱、少肌症、营养、认知的 Cronbach'sα系 数 分 别 为 0.511、0.758、0.809、0.663,重测信度分别为0.850、0.835、0.802、0.848。结论 RGA 中文版条目简洁,信效度可接受,可作为评 估老年人健康状况的常规筛查工具。

关键词：老年人; 老年评估; 快速评估; 衰弱; 少肌症; 营养; 认知; 信度; 效度

基金资助：国家自然科学基金项目（71704071）；兰州大学中央高校基本科研经费项目（lzujbky-2016-ct14）