安宁疗护志愿者动机量表的汉化及信效度检验

来源：护理学杂志2021年第15期北京时间：

作者：张倩，闫春旭，李倩，武文婧，史宝欣

单位：天津医科大学临终关怀中心（天津，300070）,,天津医科大学临终关怀中心（天津，300070）,,天津医科大学临终关怀中心（天津，300070）,,天津医科大学临终关怀中心（天津，300070）,,天津医科大学临终关怀中心（天津，300070）,

摘要：目的 汉化安宁疗护志愿者动机量表，并检验其信效度，以期为我国安宁疗护志愿者动机测量提供工具。 方法 应用Brislin模式对安宁疗护志愿者动机量表进行翻译，根据文化调适和预调查对量表进行修订，形成中文版量表。采用便利抽样方法对北京市、天津市260名安宁疗护志愿者进行调查，以检验中文版量表的信效度。 结果 中文版量表包括利他主义、公民责任、自我提升、休闲和个人收益5个维度共25个条目。量表条目水平的内容效度（I-CVI）为0.833～1.000，量表水平的内容效度（S-CVI）为0.973；探索性因子分析共提取5个公因子，累积方差贡献率73.390%。量表的Cronbach′s α系数为0.934，各维度的Cronbach′s α系数为0.896～0.917；折半信度为0.868；总量表的重测信度为0.913，各维度的重测信度为0.732～0.957。 结论 中文版安宁疗护志愿者动机量表信效度良好，可作为评估我国安宁疗护志愿者动机的工具。

关键词：安宁疗护;志愿者;动机;量表汉化;信度;效度