代理决策者预立医疗照护计划参与问卷的汉化及信效度检验

来源：护理学杂志2021年第17期北京时间：

作者：刘雪冰，陈辉，刘东玲，朱婷婷，高乔乔，王子辰，李嘉音，张琼文，张玲利

单位：郑州大学护理与健康学院（河南 郑州，450001）,,河南中医药大学第一附属医院,,郑州大学护理与健康学院（河南 郑州，450001）,,Erasmus University Medical Center Rotterdam,,河南省人民医院,,郑州大学护理与健康学院（河南 郑州，450001）,,郑州大学护理与健康学院（河南 郑州，450001）,,郑州大学护理与健康学院（河南 郑州，450001）,,郑州大学护理与健康学院（河南 郑州，450001）,

摘要：目的 汉化代理决策者预立医疗照护计划参与问卷，并检验其信效度。 方法 对代理决策者预立医疗照护计划参与问卷进行翻译及文化调适，形成中文版问卷。便利抽取415名社区老年慢性病患者家属，检验中文版问卷的信效度。 结果 中文版问卷条目水平的内容效度指数为0.830~1.000，问卷水平的内容效度指数为0.970；探索性因子分析形成代理决策角色认知、思考、自我效能、准备度4个因子，累积方差贡献率为83.906%。验证性因子分析显示模型拟合指数为χ2/df=2.307、CFI=0.949、GFI=0.880、NFI=0.913、IFI=0.949、TLI=0.937、RMSEA=0.078。问卷总体Cronbach′s α系数为0.925，各维度Cronbach′s α系数为0.706~0.940；重测信度为0.944，各维度重测信度为0.778~0.948。 结论 中文版代理决策者预立医疗照护计划参与问卷信效度良好，可作为我国社区老年慢性病患者家属预立医疗照护计划参与的测评工具。

关键词：老年人;慢性病;社区护理;预立医疗照护计划;代理决策者;家属;信度;效度

基金资助：河南省教育厅高等学校科技创新团队支持计划项目（19IRTSTHN005）；河南省医学科技攻关计划（联合共建项目）（2018020262）；河南省高等学校青年骨干教师培养计划（2019GGJS008）