安宁疗护知识量表的汉化及在中老年社区居民中的信效度检验

来源：护理学杂志2023年第3期北京时间：

作者：殷露，杜若飞，崔盼盼，刘芸梦，王瑞博，陈长英

单位：郑州大学护理与健康学院（河南 郑州，450001）,,郑州大学护理与健康学院（河南 郑州，450001）,,郑州大学护理与健康学院（河南 郑州，450001）,,郑州大学护理与健康学院（河南 郑州，450001）,,郑州大学护理与健康学院（河南 郑州，450001）,,郑州大学第一附属医院河南省质量控制中心,

摘要：目的 汉化、修订安宁疗护知识量表，并在中老年社区居民中检验信效度，为测量社区居民安宁疗护知识水平提供有效工具。 方法 采用Brislin翻译模型对安宁疗护知识量表进行翻译和回译，并通过质性访谈增加条目内容，通过专家评议和预调查进行跨文化调适及内容修订。选取郑州市5个社区的364名中老年居民进行信效度检验。 结果 中文版安宁疗护知识量表为含20个条目的单维度量表，提取的1个公因子累积方差贡献率为62.739%；各个条目的共同度均大于0.4。条目水平的内容效度指数为0.875~1.000，量表水平的内容效度指数为0.980；量表Cronbach′s α系数为0.934，重测信度为0.808。 结论 中文版安宁疗护知识量表在中老年社区居民中具有较好的信度和效度，可用于测评社区居民安宁疗护知识水平。

关键词：安宁疗护;知识;量表;社区居民;服务内容;症状管理;信度;效度

基金资助：2019年度河南省医学科技攻关计划省部共建项目（SB201901067）