感染预防和控制护理缺失量表的汉化及信效度检验

来源：护理学杂志2023年第11期北京时间：

作者：吕晴晴，丁萍，宋海燕，张雯珍，杨慧，李莹莹

单位：安徽医科大学护理学院（安徽 合肥，230032）,,安徽医科大学第一附属医院感染管理科,,安徽医科大学附属亳州医院护理部,,安徽医科大学护理学院（安徽 合肥，230032）,,安徽医科大学护理学院（安徽 合肥，230032）,,安徽医科大学护理学院（安徽 合肥，230032）,

摘要：目的 对英文版感染预防和控制护理缺失量表进行汉化，为评估护士在医院感染预防和控制活动上的缺失提供有效的测量工具。 方法 按照Brislin原则对英文版量表进行翻译，通过专家咨询和预试验进行跨文化调适后，并采用便利抽样法选取450名护士进行问卷调查。通过经典测量理论和项目反应理论的Rasch模型对问卷进行信效度检验。 结果 中文版感染预防和控制护理缺失量表由分量表B（31个条目，感控护理活动缺失的类型及频率）和分量表C（20个条目，感控护理缺失的原因）组成，分量表总的Cronbach′s α系数分别为0.973和0.902，重测信度分别为0.917和0.957，内容效度（S-CVI）分别为0.973和0.949。Rasch分析中残差主成分分析显示分量表B符合单维性，分量表C非单维性，其4个维度符合单维性；分量表B、C的项目信度分别为0.97和0.98，分离指数分别为5.27和7.20，样本信度分别为0.85和0.88，分离指数分别为2.42和2.73。 结论 中文版感控护理缺失量表信效度较好，可作为评估护士的感控护理缺失现状及分析缺失原因的测量工具。

关键词：感染预防和控制;护理缺失;Rasch分析;经典测量理论;项目反应理论;量表;信度;效度

基金资助：安徽省重点研究与计划开发项目（1704a0802173）