健康问题解决量表的汉化及信效度检验

来源：护理学杂志2023年第15期北京时间：

作者：王晓静，靳丕娜，季美华

单位：1.首都医科大学护理学院（北京，100069）；2.首都医科大学附属北京潞河医院,,首都医科大学护理学院（北京，100069）,,首都医科大学护理学院（北京，100069）,

摘要：目的 汉化健康问题解决量表并在2型糖尿病患者中验证其信效度。 方法 采用Brislin模式对健康问题解决量表进行翻译、回译及跨文化调适，形成中文版健康问题解决量表，并对262例2型糖尿病患者进行调查。通过专家咨询分析量表的内容效度，并通过Cronbach′s α系数、重测信度、折半信度验证健康问题解决量表的信度。通过与个人问题解决量表的相关性分析验证其效标关联效度，并同时采用探索性因子分析进行结构效度检验。 结果 形成的中文版健康问题解决量表共包括6个维度、30个条目。 量表水平的内容效度指数为0.970，条目水平的内容效度指数0.830~1.000。效标关联效度为-0.675（P＜0.05）；探索性因子分析共提取6个公因子，累计方差贡献率为59.017%。量表Cronbach′s α系数为0.911，各维度Cronbach′s α系数为0.715~0.839；Spearman-Brown折半信度为0.764，重测信度为0.798。 结论 中文版健康问题解决量表具有良好的信效度，可用于2型糖尿病患者健康问题解决能力的评估。

关键词：2型糖尿病;健康问题解决量表;健康问题;自我管理;健康结局;慢病护理;信度;效度