灾害适应与复原力量表的汉化及信效度检验

来源：护理学杂志2024年第2期北京时间：

作者：陈瀚熙，刘冰，刘汶佶，吴义辉，李冬欣，黄颖雯

单位：南方医科大学附属广东省人民医院（广东省医学科学院）护理部(广东 广州， 510080),,广东药科大学护理学院,,广东药科大学护理学院,,南方医科大学附属广东省人民医院（广东省医学科学院）护理部(广东 广州， 510080),,南方医科大学附属广东省人民医院（广东省医学科学院）护理部(广东 广州， 510080),,广东药科大学护理学院,

摘要：目的 汉化灾害适应与复原力量表（Disaster Adaptation and Resilience Scale，DARS），并在灾害暴露社区居民中检验其信效度。方法 通过翻译、回译、文化调适和预调查形成中文版DARS，对广州市中心4个社区的901名社区居民进行调查，以检验中文版DARS的信效度。结果 量表水平的平均内容效度指数为0.975，条目水平的内容效度指数为0.875~1.000；探索性因子分析提取6个公因子，累计方差贡献率为73.492%；验证性因子分析显示，χ2/df为3.143，RMSEA值为0.066，IFI、CFI、TLI值分别为0.920、0.919、0.914。中文版DARS包括物质资源、社会资源、解决问题的能力、压力调节、乐观主义5个维度共45个条目。总量表的Cronbach′s α系数为0.978，5个维度的Cronbach′s α系数为0.919~0.955；量表的折半信度为0.878。结论 中文版DARS的汉化充分结合中国国情及社会文化背景，具有良好的信效度，可作为我国灾害暴露者灾害适应与复原力的有效测评工具。

关键词：灾害;灾害暴露者;社区居民;灾害适应;复原力;评估工具;效度;信度

基金资助：广东省人民医院2021年国家自然科学基金启动经费面上项目（7217040204）；广东省医学科研基金面上项目（A2019023）