睡眠惯性问卷的汉化及在轮值夜班护士中的信效度检验

来源：护理学杂志2024年第18期北京时间：

作者：姜虹，朱崇宽，王真，陈冬，王雅妹

单位：青岛大学附属青岛市海慈医院(青岛市中医医院)妇科 (山东 青岛，266000),,青岛大学附属青岛市海慈医院(青岛市中医医院)重症医学科(山东 青岛，266000),,青岛大学附属青岛市海慈医院(青岛市中医医院)妇科 (山东 青岛，266000),,黑龙江护理高等专科学校护理系,,青岛大学附属青岛市海慈医院(青岛市中医医院)医学影像科(山东 青岛，266000),

摘要：汉化睡眠惯性问卷，并在轮值夜班护士中检验其信效度，为轮值夜班护士睡眠惯性水平测评提供工具。方法 通过翻译、回译、文化调适和预测试形成中文版睡眠惯性问卷，对5所医院的654名轮值夜班护士进行调查，以检验中文版问卷的信效度。结果 中文版睡眠惯性问卷包含生理惯性、情绪惯性、惯性反应和认知惯性4个维度19个条目。4个公因子累计方差贡献率为55.199%；验证性因子分析显示模型拟合较好；量表水平的内容效度指数为0.905，条目水平的内容效度指数为0.900～1.000；总问卷Cronbach′s α系数为0.735，重测信度为0.860。结论 中文版睡眠惯性问卷具有良好的信效度，可作为我国轮值夜班护士睡眠惯性的测评工具。

关键词：护士;轮值夜班;睡眠;睡眠惯性问卷;汉化;文化调适;信度;效度