冠状动脉旁路移植术后患者身体意象量表的汉化及信效度检验

来源：护理学杂志2024年第19期北京时间：

作者：柳雨婷，张迎红，张文，周诗琪，杨旗，彭盼

单位：武汉科技大学医学院护理学系（湖北 武汉，430065）,,武汉科技大学医学院护理学系（湖北 武汉，430065）,,武汉科技大学附属武汉亚洲心脏病医院,,武汉科技大学医学院护理学系（湖北 武汉，430065）,,武汉科技大学医学院护理学系（湖北 武汉，430065）,,武汉科技大学医学院护理学系（湖北 武汉，430065）,

摘要：目的 对冠状动脉旁路移植术后患者身体意象量表进行汉化，并检验其信效度。方法 以Brislin经典回译模型为基础，对原量表实施正译、回译、文化调适及预调查，最终形成中文版冠状动脉旁路移植术后患者身体意象量表。选取174例冠状动脉旁路移植术后患者进行正式调查，评价中文版量表的信效度。结果 中文版量表包含9个条目。量表的Cronbach′s α系数为0.916，重测信度为0.926，内容效度指数为0.952。探索性因子分析提取1个公因子，方差贡献率为62.064%。结论 中文版冠状动脉旁路移植术后患者身体意象量表具有良好的信效度，可作为冠状动脉旁路移植术后患者身体意象的有效评价工具。

关键词：冠状动脉疾病;冠状动脉旁路移植术;手术瘢痕;身体意象;体象障碍;量表;信度;效度