晚期癌症患者饮食相关困扰量表的汉化及信效度检验

来源：护理学杂志2024年第20期北京时间：

作者：卢晶晶，武丽华，陈星宇，曹鲜娟，高洋，曹茉莉

单位：山西中医药大学护理学院（山西 晋中，030619）,,1.山西中医药大学护理学院（山西 晋中，030619）；2.山西白求恩医院(山西医学科学院同济山西医院)，山西医科大学第三医院,,山西白求恩医院(山西医学科学院同济山西医院)，山西医科大学第三医院,,山西白求恩医院(山西医学科学院同济山西医院)，山西医科大学第三医院,,山西白求恩医院(山西医学科学院同济山西医院)，山西医科大学第三医院,,山西中医药大学护理学院（山西 晋中，030619）,

摘要：目的 对晚期癌症患者饮食相关困扰量表（QERD-P）进行汉化并检验其在晚期癌症患者中的信效度。方法 根据Brislin翻译模式对QERD-P英文版原量表进行正译、综合、回译、文化调适，通过预调查形成中文版QERD-P。采用便利抽样的方法选取晚期癌症患者428例作为调查对象，其中170例用以检验中文版QERD-P的信效度，258例用于验证性因子分析。结果 中文版QERD-P包括7个维度，共20个条目。量表总的Cronbach′s α系数为0.897，重测信度为0.837，探索性因子分析提取出7个公因子（饮食摄入减少、饮食异常的原因、身体衰弱、营养摄入知识不足、家庭内部食物冲突、外貌及体型改变、与家人相处的时间），各条目因子载荷为0.770～0.923，累计方差贡献率86.076%。 验证性因子分析显示，χ2/df=2.440，RMSEA=0.075，CFI=0.955，TLI=0.942，IFI=0.955，RFI=0.906，GFI=0.878。结论 中文版QERD-P具有良好的信效度，可作为评估晚期癌症患者饮食相关困扰的可靠工具。

关键词：癌症;晚期;饮食相关困扰;量表汉化;营养;食物冲突;信度;效度