非酒精性脂肪性肝病患者自我管理量表的汉化及信效度检验

来源：护理学杂志2025年第1期北京时间：

作者：胡馨萍，陈艺文，王赢，梅花

单位：上海中医药大学研究生院（上海，201203）；上海健康医学院,,上海中医药大学研究生院（上海，201203）；上海健康医学院,,上海中医药大学研究生院（上海，201203）；上海健康医学院,,上海中医药大学研究生院（上海，201203）；上海健康医学院,

摘要：目的 汉化非酒精性脂肪性肝病患者自我管理量表（The Nonalcoholic Fatty Liver Disease Self-Management Questionnaire，NAFLD-SMQ），为构建非酒精性脂肪性肝病患者健康管理体系提供有效和科学的测量工具。方法 在取得原量表作者授权后，对原量表进行翻译、回译、文化调适及预调查后形成中文版NAFLD-SMQ。方便选取2022年7月至2023年3月在上海市2所三级医院脂肪肝专科门诊、体检中心334例非酒精性脂肪性肝病患者进行问卷调查，以评价量表的信效度。结果 中文版NAFLD-SMQ包含6个维度和22个条目。探索性因子分析提取6个特征根值＞1的因子，累计方差贡献率为74.254%，且验证性因子显示模型基本适配。量表水平的内容效度指数（S-CVI/UA）为0.863，整体的Cronbach′s α系数为0.920，各维度的Cronbach′s α系数为0.830~0.942；重测信度为0.906，各维度的重测信度为0.733~0.835。结论 中文版NAFLD-SMQ展现出良好的信效度，可作为评估非酒精性脂肪性肝病患者自我管理水平的有效工具。

关键词：非酒精性脂肪性肝病;自我管理;饮食管理;家庭支持;评估;量表;信度;效度

基金资助：上海健康医学院资助项目［上健医科技（2024）-2］