临床循证实践项目长期成功工具的汉化及信效度检验

来源：护理学杂志2025年第4期北京时间：

作者：王珂心，冯英璞，王昊，张驰，苏炫，肖梦伟，王语，唐一帆，和思源，李博

单位：1.河南大学护理与健康学院（河南 开封，475000）；2.河南省人民医院,,河南省人民医院,,河南省人民医院,,河南省人民医院,,河南大学护理与健康学院（河南 开封，475000）,,河南大学护理与健康学院（河南 开封，475001）,,河南大学护理与健康学院（河南 开封，475002）,,河南大学护理与健康学院（河南 开封，475003）,,河南大学护理与健康学院（河南 开封，475004）,,河南大学护理与健康学院（河南 开封，475005）,

摘要：目的 对长期成功工具进行汉化，并检验其信效度，为准确评估国内临床循证实践项目的可持续性提供可靠工具。方法 严格按照量表汉化流程，对长期成功工具进行正译、回译、文化调适和预调查形成中文版长期成功工具。2024年3-4月采用便利抽样对河南省某三甲医院的366名医务人员进行问卷调查，检验量表的信效度。结果 中文版长期成功工具共包含3个维度、16个条目。量表总体的内容效度指数为0.958，各条目内容效度指数为0.833～1.000。探索性因子分析共提取3个特征根值≥1的公因子，累计方差贡献率为60.319%。验证性因子分析显示，量表模型的拟合度较好（χ2/df=1.287，GFI=0.929，CFI=0.980，NFI=0.919，TLI=0.977，IFI=0.981，RMSEA=0.037）。总量表Cronbach′s α系数为0.908，折半信度系数为0.772，重测信度为0.881。结论 中文版长期成功工具有较好的信度和效度，适用于临床实践项目可持续性的评估。

关键词：长期成功工具;汉化;临床实践项目;评估工具;可持续性;质量改进;循证护理

基金资助：河南省二〇二三年科技发展计划项目（232102310136）