母乳喂养障碍自评量表的汉化及信效度检验

来源：护理学杂志2025年第7期北京时间：

作者：彭悦，梁咏其，姜小珂，刘春林，李莹莹，曾华，张小燕，梁秋霞，殷彩欣

单位：广东药科大学护理学院（广东 广州，510310）,,广东药科大学护理学院（广东 广州，510310）,,广州医科大学护理学院,,广州医科大学附属妇女儿童医疗中心妇产科,,广州医科大学附属妇女儿童医疗中心妇产科,,广州医科大学附属妇女儿童医疗中心妇产科,,广州医科大学附属妇女儿童医疗中心妇产科,,广州医科大学附属妇女儿童医疗中心妇产科,,广东药科大学护理学院（广东 广州，510310）；广州医科大学附属妇女儿童医疗中心护理部,

摘要：目的 汉化母乳喂养障碍自评量表并检验其信效度。方法 运用Beaton跨文化调适指南对原量表进行直译、回译、文化调适及预调查，确定中文版母乳喂养障碍自评量表。采用便利抽样法，于2024年8-10月对产后42 d常规复查的产妇380人进行问卷调查，以评价量表的信效度。结果 中文版母乳喂养障碍自评量表包含4个维度（流速、含接、损伤和母乳喂养后行为）共17个条目，探索性因子分析提取4个公因子，累计方差贡献率为62.160%。验证性因子分析显示，模型拟合指标较好（χ2/df=1.184，RMSEA=0.030，RMR=0.025，GFI=0.929，CFI=0.983，NFI=0.902，IFI=0.983）。条目水平的内容效度指数0.875～1.000，量表水平的内容效度指数0.978。量表总Cronbach′s α系数为0.878，重测信度0.876，折半信度0.820。结论 中文版母乳喂养障碍自评量表具有良好的信效度，可用于母乳喂养障碍的自我评估。

关键词：产妇;母乳喂养障碍;母乳喂养;自评量表;自我评估;信度;效度;产科护理