胰岛素治疗自我管理量表的汉化及信效度检验

来源：护理学杂志2025年第7期北京时间：

作者：杨艳惠，杨艳霞，朱洁，蒋明倩，姚蕊，杨冉，林翠霞，苗燕

单位：山东中医药大学护理学院（山东 济南，250300）,,山东中医药大学护理学院（山东 济南，250300）,,山东中医药大学护理学院（山东 济南，250300）,,山东中医药大学护理学院（山东 济南，250300）,,山东中医药大学护理学院（山东 济南，250300）,,山东中医药大学护理学院（山东 济南，250300）,,山东中医药大学健康学院,,山东省艾宗医健康科技有限公司,

摘要：目的 汉化胰岛素治疗自我管理量表，并在糖尿病患者中进行信效度检验，为此类患者自我管理水平提供测评工具。方法 按照Brislin翻译模型进行翻译与回译、文化调适及预调查，初步形成中文版量表。2024年4-7月，通过便利抽样法选取365例糖尿病患者展开调查，检验量表的信效度。结果 中文版胰岛素治疗自我管理量表包含3个维度共27个条目，量表Cronbach′s α系数为0.916，行为、认知及情感维度Cronbach′s α系数分别为0.926、0.918、0.905；折半信度为0.943，重测信度为0.851；量表水平的内容效度为0.930；探索性因子分析提取3个公因子，累计方差贡献率为62.835%；验证性因子分析中，χ2/df=1.158、RMSEA=0.028、CFI=0.983、GFI=0.886、TLI=0.981、IFI=0.983，模型适配度较好；效标关联效度为0.439（P＜0.05）。结论 中文版胰岛素治疗自我管理量表具备较好信效度，可作为评估胰岛素治疗患者自我管理能力的有效工具。

关键词：糖尿病;胰岛素;自我管理;胰岛素治疗自我管理量表;治疗依从性;评估;护理

基金资助：基于全民健康促进的中医养生产品研发与推广项目（JKCY2024024）