Beadle身体同情量表的汉化及在脑卒中患者中的信效度检验

来源：护理学杂志2025年第12期北京时间：

作者：陈浩阳，马玉莹，张玉芳，李娜，刘德虎

单位：山东中医药大学护理学院（山东 济南，250300）,,潍坊市人民医院,,山东中医药大学护理学院（山东 济南，250300）,,山东中医药大学护理学院（山东 济南，250300）,,泰安市中医医院,

摘要：目的 汉化Beadle身体同情量表并检验其信效度，为科学评估脑卒中患者身体同情水平提供测评工具。方法 在获得原作者授权后，按照Brislin翻译模式对英文版Beadle身体同情量表进行正、回译，通过专家函询、认知性访谈、预调查对量表进行文化调适，形成中文版Beadle身体同情量表。采取便利抽样法选取505例脑卒中患者，检验量表的信效度。结果 中文版Beadle身体同情量表包括身体善良、共同人性和动机行为3个维度，共23个条目。探索性因子分析共提取3个公因子，累计方差贡献率为60.066%。验证性因子分析模型拟合度良好（χ2/df=1.352，RMSEA=0.038，GFI=0.906，IFI=0.975，CFI=0.975，TLI=0.972)。量表Cronbach′s α系数为0.932，S-CVI/Ave为0.950，折半信度为0.786，重测信度为0.910，效标关联效度为0.525。结论 中文版Beadle身体同情量表信效度性能良好，适用于脑卒中患者身体同情的评估。

关键词：脑卒中;身体同情;身体善良;共同人性;动机行为;量表;信度;效度

基金资助：山东省医药卫生科技计划项目面上项目（202014051149）