体质量控制策略量表的汉化及信效度检验

来源：护理学杂志2025年第17期北京时间：

作者：李雯，王小玲，顾淑燕，袁亦杰，史蓓洁，王琲艳，姜丽萍，钮忆欣

单位：上海交通大学护理学院（上海，200025）,,上海交通大学医学院附属新华医院内分泌科,,南京大学政府管理学院,,上海交通大学医学院附属新华医院内分泌科,,上海交通大学医学院附属新华医院内分泌科,,上海交通大学医学院附属新华医院内分泌科,,上海交通大学医学院附属新华医院护理部,,上海交通大学医学院附属新华医院内分泌科,

摘要：目的 汉化体质量控制策略量表，并在超重及肥胖成年人中检验其信效度。方法 采用Brislin翻译模型，对体质量控制策略量表进行正译、回译、文化调适及预调查，形成中文版量表。通过2次便利抽样法，选取上海市1所三甲医院内分泌科门诊及病房就诊的716例成年超重及肥胖患者进行调查，并验证量表的信效度。结果 中文版体质量管理策略量表包含饮食选择（10个条目）、体育活动（7个条目）、自我监测（6个条目）、心理应对（7个条目）4个维度30个条目。4个公因子累计方差贡献率为64.116%；量表水平的内容效度指数为0.970，条目水平的内容效度指数为0.800～1.000；量表的Cronbach′s α系数为0.947，折半信度为0.941，重测信度为0.906。验证性因子分析显示，χ2/df=2.729，RMR=0.044，RMSEA=0.065，NFI=0.862，IFI=0.908，TLI=0.899，CFI=0.908；AVE平方根均大于相关系数，各维度之间有显著相关性（均P＜0.05）。结论 中文版体质量管理策略量表信效度良好，可作为评估超重及肥胖人群的体质量管理策略的评估工具。

关键词：肥胖;超重;体质量控制;饮食选择;体育活动;自我监测;信度;效度

基金资助：国家自然科学基金青年项目（72104102）；上海市卫健委科普英才专项（JKKPYC-2023-A06）；上海交通大学医学院科技基金项目（Jyhz2516）