失智症老年人照护者支持需求量表的汉化及信效度检验

来源：护理学杂志2025年第20期北京时间：

作者：袁泉，朱艳萍，杨丰华，乐霄，王玫，喻凡芷，刘梦婉，胡翠环

单位：,,,,,,,,,,,,,,,

摘要：目的 汉化失智症老年人照护者支持需求量表，检验其信效度，为准确评估失智症老年人照护者的支持需求提供参考。方法 运用Beaton翻译模型对失智症老年人照 护者支持需求量表进行翻译、回译和文化调适，形成中文版失智症老年人照护者支持需求量表。采用便利抽样法，于2023年10月至2024年8月对湖北省武汉市、河南省郑 州市19个社区的411名失智症老年人照护者进行调查，评价量表的信效度。结果 中文版失智症老年人照护者支持需求量表包括照护老年人的支持需求、保持健康的支持需 求、照护自我的支持需求、社会环境的支持需求4个维度，共25个条目。探索性因子分析提取4个公因子，累计方差贡献率为68.305%。验证性因子分析显示模型适配度良 好，χ2/df=1.236，RMSEA=0.033，GFI=0.898，AGFI=0.877，NFI=0.908，RFI=0.898，IFI=0.981，TLI=0.979，CFI=0.981。量表条目水平的内容效度指数为0.833～ 1.000，量表水平的内容效度指数为0.980。量表的Cronbach′s α系数为0.952，折半信度为0.855，重测信度为0.964。结论 中文版失智症老年人照护者支持需求量表 具有良好的信效度，可以作为评估失智症老年人照护者支持需求的有效工具。

关键词：失智症;老年人;照护者;照护负担;支持需求;信度;效度;老年护理

基金资助：湖北省自然科学基金项目（2024AFB903）；华中科技大学同济医学院附属同济医院科研基金项目（2024D07）