Perth述情障碍量表的汉化及在护士中的信效度检验

来源：护理学杂志2025年第24期北京时间：

作者：秦荣臻，郭多，侯秀梅，张玉芳

单位：,,,,,,,

摘要：目的 汉化Perth述情障碍量表并检验其信效度，为科学评估护士的述情障碍提供工具。方法 获得原作者授权后，按照Brislin翻译模式对英文版Perth述情障碍量表进行正译、回译，通过专家函询、认知性访谈、预调查形成中文版Perth述情障碍量表。采取便利抽样法，选取559名护士进行调查，检验量表的信效度。结果 中文版Perth述情障碍量表包括消极-情绪识别困难、积极-情绪识别困难、消极-情绪描述困难、积极-情绪描述困难、综合-外向性思维5个维度，共24个条目。探索性因子分析共提取5个公因子，累计方差贡献率为61.347%。验证性因子分析显示模型拟合度良好（χ2/df=1.816，RMSEA=0.057，IFI=0.928，CFI=0.927，TLI=0.917)。条目水平的内容效度指数为0.900~1.000,量表水平的平均内容效度指数为0.980。量表Cronbach′s α系数为0.910，重测信度为0.905，效标关联效度为0.575。结论 中文版Perth述情障碍量表信效度良好，适用于护士述情障碍的评估。

关键词：护士;述情障碍;量表;文化调适;信度;效度;心理护理