护士护理传染病患者意愿量表的汉化及信效度检验

来源：护理学杂志2026年第3期北京时间：

作者：王娟娟，高海英，冯静，赵静，苏杰，谭炳芹

单位：潍坊市人民医院感染性疾病科（山东 潍坊，261041）,,潍坊市人民医院感染性疾病科（山东 潍坊，261041）,,潍坊市人民医院感染性疾病科（山东 潍坊，261041）,,潍坊市人民医院感染性疾病科（山东 潍坊，261041）,,潍坊市人民医院门诊部,,潍坊市人民医院感染性疾病科（山东 潍坊，261041）,

摘要：目的 汉化护士护理传染病患者意愿量表，并检验其信效度，为评估我国护士对传染病患者的护理意愿提供工具。 方法 对英文版护士护理传染病患者意愿量表按照Brislin模型进行直译、回译、跨文化调适和预调查，形成中文版护士护理传染病患者意愿量表。采用便利抽样法，于2024年4-7月选取500名护士进行调查，验证中文版护士护理传染病患者意愿量表信效度。 结果 中文版护士护理传染病患者意愿量表包括社会支持、精神动力、工作满意度3个维度，共17个条目。条目水平和量表水平的内容效度指数分别为0.889～1.000和0.941；探索性因子分析共提取3个公因子，累计方差贡献率为68.684%。验证性因子分析结果显示，χ2/df=2.919，RMSEA=0.080，GFI=0.890，AGFI=0.852，CFI=0.845。中文版护士护理传染病患者意愿量表的Cronbach′s α系数为0.912，分半信度为0.807，重测信度为0.959。 结论 中文版护士护理传染病患者意愿量表具有较好的信效度，可有效评估护士护理传染病患者意愿。

关键词：护士;传染病;护理意愿;社会支持;精神动力;工作满意度;量表;信效度

基金资助：科研项目：中国高等教育学会一般课题（24BJ0406）；潍坊市卫健委科研项目（WFWSJK-2024-168）