从比较式对话到合作式对话 对陈来等教授的回应与评论

来源：华东师范大学学报·哲学社会科学版杂志2016年第3期北京时间：

作者：[美]桑德尔

单位：哈佛大学哲学系,美国波士顿

摘要：在对陈来《关于桑德尔共和主义德行的思考》的回应中,桑德尔指出,政治不能与伦理相分离,政治关乎个人德行的养成,这可以视作儒家传统与共和制传统之间的共识?在此意义上,桑德尔接受陈来的批评,同时他也向陈来提问,包括儒家怎样理解政治活动与个人德行之关系?在对“桑德尔与中国哲学”国际研讨会的总结性回应中,桑德尔阐发了自己研究工作中可能与儒家传统相关联的四个论题:反思西方流行的“无负荷的自我”观念,良好生活的观念,政治与德行,以及自然问题?桑德尔主张,学界的跨文化对话可由当前的“比较式对话”向“合作式对话”迈进,期待对话双方更深地介入文本和彼此的思想传统?

关键词：儒家丨共和主义丨德行丨&ldquo,比较式对话&rdquo,丨&ldquo,合作式对话&rdquo